# Hindi translation of Custom Search (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Content types"
msgstr "विषय वस्तु के प्रकार"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Number of blocks"
msgstr "खंडो की संख्या"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Depth"
msgstr "गहराई"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Advanced search"
msgstr "महीन खोज"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Content type"
msgstr "सामग्री प्रकार"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Search box"
msgstr "खोज डब्बा"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "OR"
msgstr "या"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Search results"
msgstr "खोज परिणाम"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"आपकी खोज में कोई परिणाम "
"नहीं मिले"
msgid "Languages"
msgstr "भाषायें"
msgid "AND"
msgstr "तथा"
msgid "Results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Display label"
msgstr "प्रदर्शन लेबल"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"आप जिसकी खोज करना चाहते "
"हैं वह शब्द दर्ज करें ."
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "जिनमें यें शब्द शामिल हों"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "जिनमें ये अक्षर शामिल हों"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "जिनमे ये शब्द ना हो"
msgid "Search this site"
msgstr "साईट में खोजें"
msgid "Search form"
msgstr "खोज फार्म"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"ब्लॉक इस क्षेत्र में नहीं "
"रखा जा सकता"