# Basque translation of Custom Search (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Content types"
msgstr "Eduki motak"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Advanced search"
msgstr "Bilaketa aurreratua"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Content type"
msgstr "Eduki mota"
msgid "Block"
msgstr "Blokea"
msgid "Search box"
msgstr "Bilaketa kutxa"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "OR"
msgstr "EDO"
msgid "Position"
msgstr "Kokapena"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Collapsed"
msgstr "Tolestuta"
msgid "Search results"
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Zure bilaketak ez du emaitzarik lortu"
msgid "Languages"
msgstr "Hizkuntzak"
msgid "AND"
msgstr "ETA"
msgid "Results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "Display label"
msgstr "Etiketa erakutsi"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Idatzi bilatu nahi dituzun terminoak."
msgid "Language neutral"
msgstr "Hizkuntza neutroa"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Hauetako edozein hitz daukana"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Esaldia daukana"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Hauetako hitzik ez daukana"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Search this site"
msgstr "Bilatu gune honetan"
msgid "Search form"
msgstr "Bilaketa formularioa"