# Greek translation of Custom Search (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Ταξινόμηση"
msgid "Content types"
msgstr "Τύποι περιεχομένου"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Depth"
msgstr "Βάθος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Advanced search"
msgstr "Σύνθετη αναζήτηση"
msgid "Paths"
msgstr "Διαδρομές"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Search box"
msgstr "Πλαίσιο αναζήτησης"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "OR"
msgstr "Ή"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Collapsible"
msgstr "Συμπτυσσώμενο"
msgid "Search results"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"Η αναζήτησή σας δεν έδωσε "
"αποτελέσματα"
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"
msgid "AND"
msgstr "ΚΑΙ"
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
msgid "Display label"
msgstr "Ετικέτα πεδίου"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε τους όρους που θέλετε "
"να αναζητήσετε."
msgid "Language neutral"
msgstr "Ουδέτερη γλώσσα"
msgid "Containing any of the words"
msgstr ""
"Να περιέχει οποιαδήποτε από τις "
"λέξεις"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Να περιέχει τη φράση"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Να μην περιέχει καμία από τις λέξεις"
msgid "Or"
msgstr "Ή"
msgid "Search this site"
msgstr "Αναζήτηση στον ιστότοπο"
msgid "Submit button text"
msgstr "Κείμενο πλήκτρου υποβολής"
msgid "Search form"
msgstr "Φόρμα αναζήτησης"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"Το μπλοκ δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε "
"αυτή την περιοχή."