# Belarusian translation of Custom Search (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Comments"
msgstr "Каментары"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксаномія"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Depth"
msgstr "Глыбіня"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Search for"
msgstr "Пошук"
msgid "Advanced search"
msgstr "Пашыраны пошук"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхі"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Search box"
msgstr "Радок пошуку"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "OR"
msgstr "АЛЬБО"
msgid "Search results"
msgstr "Вынікі пошуку"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Пошук не даў вынікаў"
msgid "Languages"
msgstr "Мовы"
msgid "AND"
msgstr "І"
msgid "Results"
msgstr "Вынікі"
msgid "Display label"
msgstr "Метка для адлюстравання"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Увядзіце ключавыя словы для пошуку."
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральная мова"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Утрымлівае нейкае са словаў"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Утрымлівае фразу"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Ня ўтрымлівае аніводнае са словаў"
msgid "Or"
msgstr "Або"
msgid "Popup"
msgstr "Выкідны"
msgid "Search form"
msgstr "Форма пошуку"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"Блок не можа быць размешчаны ў гэтым "
"рэгіёне."