# Finnish translation of Custom Search (7.x-1.17)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (7.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Luokittelu"
msgid "Content types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Depth"
msgstr "Syvyys"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Advanced search"
msgstr "Tarkempi haku"
msgid "Paths"
msgstr "Polut"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Search box"
msgstr "Hakukenttä"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Collapsible"
msgstr "Supistettavissa"
msgid "Collapsed"
msgstr "Pienennetty"
msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia."
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Results"
msgstr "Tulokset"
msgid "Display label"
msgstr "Näytä etiketti"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Kirjoita haluamasi hakusanat."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Sisältää minkä tahansa sanoista"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Sisältää lauseen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Ei sisällä sanoja"
msgid "Or"
msgstr "TAI"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Elementti"
msgid "Search this site"
msgstr "Hae tältä sivustolta"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radionapit"
msgid "Submit button text"
msgstr "Lähetyspainikkeen teksti"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Valintaruudut"
msgid "Search form"
msgstr "Hakulomake"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Lohkoa ei voi asettaa tähän alueeseen."