# Turkish translation of Custom Publishing Options (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Publishing Options (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-17 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "action"
msgstr "eylem"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Node Types"
msgstr "Düğüm Türleri"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Refine"
msgstr "Yeniden ayarla"
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
msgid "Language neutral"
msgstr "Dil tercihsiz - özgün dil"
msgid "Show only items where"
msgstr "Öyle öğeleri göster ki"
msgid "The machine-readable name %type is already taken."
msgstr "%type makine adı zaten kullanımda."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Makine okunabilir isim yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi "
"içerebilir."
msgid "Machine Name"
msgstr "Makine Adı"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "ve ayrıca %property = %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "%property değeri %value olan"
msgid "and where"
msgstr "ve ayrıca"