# Kurdish translation of Custom Breadcrumbs (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Breadcrumbs (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-25 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Vocabulary"
msgstr "وشەگەل"
msgid "Undo"
msgstr "وەک خۆی لێ بکەوە"
msgid "any"
msgstr "هەر کام"
msgid "Menu name"
msgstr "ناوی لیسته‌"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "sort by @s"
msgstr "ڕێکخراو به‌ @s"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "All languages"
msgstr "هه‌موو زمانه‌کان"