# Vietnamese translation of Currency (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Timestamp"
msgstr "Nhãn thời gian"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "Convert"
msgstr "Biến đổi"
msgid "This module provides currency exchange rates."
msgstr "Mô đun này cung cấp tỷ giá hối đoái."
msgid "Settings for currency exchange rates."
msgstr "Các thiết lập cho tỷ giá hối đoái."
msgid "Amount to convert"
msgstr "Số lượng cần đổi"
msgid "Amount is required."
msgstr "Số lượng là bắt buộc"
msgid "Invalid Amount. Please enter a valid numeric amount."
msgstr ""
"Số lượng không hợp lệ. Vui lòng nhập một số lượng "
"kiểu số hợp lệ."
msgid "@amount @from = @value @to"
msgstr "@amount @from = @value @to"
msgid "Detailed history and chart"
msgstr "Biểu đồ và lịch sử chi tiết"
msgid "use currency"
msgstr "sử dụng tiền tệ"
msgid "This module provides an API for currency conversion."
msgstr "Module này cung cấp một API để chuyển đổi tiền tệ."
msgid "Currency API"
msgstr "API tiền tệ"
msgid "Settings for currency API."
msgstr "Các thiết lập cho API tiền tệ."
msgid ""
"How long to keep the currency data from Yahoo! Finance. Default is 1 "
"hour (3600 seconds)."
msgstr ""
"Bạn muốn lưu giữ thông tin tiền tệ từ Yahoo! Finance "
"trong bao lâu. Mặc định là 1 giờ (3600 giây)."
msgid "Algerian Dinar (DZD)"
msgstr "Đina Angiêri (DZD)"
msgid "Argentine Peso (ARS)"
msgstr "Pêsô Argentina (ARS)"
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "Đôla Úc (AUD)"
msgid "Bahraini Dinar (BHD)"
msgstr "Đina Bahrain"
msgid "Bangladeshi Taka (BDT)"
msgstr "Taka Bangladesh (BDT)"
msgid "Barbadian Dollar (BBD)"
msgstr "Đôla Barbadia (BBD)"
msgid "Belarus Ruble (BYR)"
msgstr "Rúp Belarus (BYR)"
msgid "Belize Dollar (BZD)"
msgstr "Đôla Belize (BZD)"
msgid "Bermuda Dollar (BMD)"
msgstr "Đôla Bermuda"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "Real Brazil (BRL)"
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "Bảng Anh (GBP)"
msgid "Brunei Dollar (BND)"
msgstr "Đôla Brunei"
msgid "Bulgarian Lev (BGN)"
msgstr "Lev Bulgaria (BGN)"
msgid "Burundi Franc (BIF)"
msgstr "Frăng Burundi (BIF)"
msgid "Cambodia Riel (KHR)"
msgstr "Riel Campuchia (KHR)"
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Đôla Canada (CAD)"
msgid "Chilean Peso (CLP)"
msgstr "Pêxô Chilê (CLP)"
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "Nhân dân tệ (CNY)"
msgid "Colombian Peso (COP)"
msgstr "Pêsô Columbia"
msgid "Cuban Peso (CUP)"
msgstr "Pêsô Cuba (CUP)"
msgid "Cyprus Pound (CYP)"
msgstr "Bảng Síp (CYP)"
msgid "Czech Koruna (CZK)"
msgstr "Koruna Séc (CZK)"
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "Krone Đan Mạch (DKK)"
msgid "Dijiboutian Franc (DJF)"
msgstr "Frăng Dijibouti (DJF)"
msgid "Dominican Peso (DOP)"
msgstr "Pêsô Dominica (DOP)"
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "Bảng Ai Cập (EGP)"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Euro (EUR)"
msgid "Fiji Dollar (FJD)"
msgstr "Đôla Fiji (FJD)"
msgid "Gibraltar Pound (GIP)"
msgstr "Bảng Gibraltar (GIP)"
msgid "Guinea Franc (GNF)"
msgstr "Phrăng Ghinê (GNF)"
msgid "Guyana Dollar (GYD)"
msgstr "Đôla Guyan (GYD)"
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "Đôla Hồng Kông (HKD)"
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "Forin Hungary (HUF)"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "Rupi Ấn Độ (INR)"
msgid "Indonesian Rupiah (IDR)"
msgstr "Rupia Indonesia (IDR)"
msgid "Iran Rial (IRR)"
msgstr "Rian Iran (IRR)"
msgid "Iraqi Dinar (IQD)"
msgstr "Đina Irắc (IQD)"
msgid "Jamaican Dollar (JMD)"
msgstr "Đôla Jamaica (JMD)"
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "Yên Nhật (JPY)"
msgid "Jordanian Dinar (JOD)"
msgstr "Đina Jordan (JOD)"
msgid "Kenyan Shilling (KES)"
msgstr "Silinh Kenya (KES)"
msgid "Korean Won (KRW)"
msgstr "Won Hàn Quốc (KRW)"
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgstr "Đina Kuwait (KWD)"
msgid "Lao Kip (LAK)"
msgstr "Kíp Lào (LAK)"
msgid "Lebanese Pound (LBP)"
msgstr "Bảng Libăng (LBP)"
msgid "Liberian Dollar (LRD)"
msgstr "Đôla Liberia (LRD)"
msgid "Libyan Dinar (LYD)"
msgstr "Đina Libya (LYD)"
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "Ringít Malaysia (MYR)"
msgid "Maltese Lira (MTL)"
msgstr "Lia Malta (MTL)"
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "Pêsô Mexico (MXN)"
msgid "Namibian Dollar (NAD)"
msgstr "Đôla Namibia (NAD)"
msgid "Nepalese Rupee (NPR)"
msgstr "Rupi Nepal (NPR)"
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "Đôla New Zealand (NZD)"
msgid "North Korean Won (KPW)"
msgstr "Won Bắc Triều Tiên (KPW)"
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "Curon Na Uy (NOK)"
msgid "Pakistani Rupee (PKR)"
msgstr "Rupi Pakistan (PKR)"
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "Pêsô Philipin (PHP)"
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "Zlôty Ba Lan (PLN)"
msgid "Qatar Rial (QAR)"
msgstr "Rian Quatar (QAR)"
msgid "Russian Rouble (RUB)"
msgstr "Rúp Nga (RUB)"
msgid "Rwandese Franc (RWF)"
msgstr "Frăng Rwanda (RWF)"
msgid "Samoan Tala (WST)"
msgstr "Tala Samoa (WST)"
msgid "Serbian Dinar (RSD)"
msgstr "Đina Serbia (RSD)"
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "Đôla Singapore (SGD)"
msgid "Slovak Koruna (SKK)"
msgstr "Curon Slovakia (SKK)"
msgid "Somali Shilling (SOS)"
msgstr "Silinh Somali (SOS)"
msgid "South African Rand (ZAR)"
msgstr "Rand Nam Phi (ZAR)"
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgstr "Rupi Sri Lanka (LKR)"
msgid "Surinam Dollar (SRD)"
msgstr "Đôla Dollar (SRD)"
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "Curon Thụy Điển (SEK)"
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "Frăng Thụy Sĩ (CHF)"
msgid "Syrian Pound (SYP)"
msgstr "Bảng Syria (SYP)"
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "Đôla Đài Loan (TWD)"
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgstr "Silinh Tanzania (TZS)"
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "Bạt Thái (THB)"
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgstr "Đôla Trinidad & Tobago (TTD)"
msgid "Tunisian Dinar (TND)"
msgstr "Đina Tuynidi (TND)"
msgid "U.S. Dollar (USD)"
msgstr "Đôla Mỹ (USD)"
msgid "Ugandan Shilling (UGX)"
msgstr "Silinh Uganda (UGX)"
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgstr "Pêsô Uruguay (UYU)"
msgid "Uzbekistan Sum (UZS)"
msgstr "Sum Uzbekistan (UZS)"
msgid "Vietnam Dong (VND)"
msgstr "Đồng Việt Nam (VND)"
msgid "Yemen Riyal (YER)"
msgstr "Rian Yemen (YER)"
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgstr "Đina Nam Tư (YUM)"
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgstr "Kwacha Zambia (ZMK)"
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgstr "Đôla Zimbabwe (ZWD)"