# Portuguese, Portugal translation of Currency (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Taxas de câmbio"
msgid "This module provides currency exchange rates."
msgstr "Este módulo oferece taxas de câmbio."
msgid "Settings for currency exchange rates."
msgstr "Configurações de taxas de câmbio."
msgid "Currency exchange"
msgstr "Câmbio"
msgid "Default Currency From"
msgstr "Padrão monetário do"
msgid "Three letter symbol for default currency to convert from."
msgstr "Três símbolo carta de moeda predefinida para converter."
msgid "Default Currency To"
msgstr "A moeda padrão"
msgid "Three letter symbol for default currency to convert to."
msgstr "Três símbolos letras da moeda padrão para converter."
msgid "Currency form text"
msgstr "Moeda em forma de texto"
msgid "You can use this form to do currency exchange."
msgstr "Você pode utilizar este formulário para fazer câmbio."
msgid "Text to display on the top of the currency form."
msgstr "Texto a ser exibido no topo da forma de moeda."
msgid "Amount to convert"
msgstr "Valor a converter"
msgid "Amount is required."
msgstr "Montante é necessário."
msgid "Invalid Amount. Please enter a valid numeric amount."
msgstr "Valor inválido. Por favor, indique um valor numérico válido."
msgid "Detailed history and chart"
msgstr "Gráfico detalhado do histórico"
msgid "use currency"
msgstr "moeda utilizada"
msgid "This module provides an API for currency conversion."
msgstr "Este módulo oferece uma API para conversão de moeda."
msgid "Currency API"
msgstr "Currency API"
msgid "Settings for currency API."
msgstr "Definições para a moeda API."
msgid "Currency data update frequency"
msgstr "A frequência de actualização de dados da moeda"
msgid ""
"How long to keep the currency data from Yahoo! Finance. Default is 1 "
"hour (3600 seconds)."
msgstr ""
"Quanto tempo para manter os dados de moeda do Yahoo! Finanças. O "
"predefinido é 1 hora (3600 segundos)."
msgid "currency: drupal_http_request error: @error"
msgstr "moeda: drupal_http_request error: @error"
msgid "currency: drupal_http_request code: @code"
msgstr "moeda: drupal_http_request code: @code"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "Brasil Real (BRL)"
msgid "Cape Verdean Escudo (CVE)"
msgstr "Cabo Verde Escudo (CVE)"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Euro (EUR)"
msgid "Macau Pataca (MOP)"
msgstr "Macau Pataca (MOP)"
msgid "Mozambique Metical (MZM)"
msgstr "Moçambique Metical (MZM)"
msgid "Sao Tome Dobra (STD)"
msgstr "São Tomé Dobra (STD)"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Taxa de câmbio"
msgid "currency: Invalid currency_from = %from"
msgstr "moeda: Invalido currency_from = %from"
msgid "currency: Invalid currency_to = %to"
msgstr "moeda: Invalido currency_to = %to"
msgid "currency: Invalid amount = %amount"
msgstr "moeda: Invalido amount = %amount"
msgid "currency: cannot contact Yahoo Finance host"
msgstr "moeda: não podem entrar em contacto host Yahoo Finance"
msgid "currency: @amount @from = @value @to"
msgstr "moeda: @amount @from = @value @to"
msgid "Exchange rates provided by the currency_api module"
msgstr "As taxas de câmbio previstas pelo módulo currency_api"
msgid "Currency from"
msgstr "Moeda de"
msgid "The currency that the amount is converted from"
msgstr "A moeda que o valor é convertido a partir de"
msgid "Currency to"
msgstr "Moeda para"
msgid "The exchange rate used for conversion"
msgstr "A taxa de câmbio utilizada para conversão"
msgid "The time that the exchange rate was last updated"
msgstr "O tempo que a taxa de câmbio foi actualizada"
msgid "Display as currency code only"
msgstr "Mostrar o código da moeda como única"
msgid "Hides the descriptive currency name."
msgstr "Esconde o descritivo do nome da moeda."