# German translation of Currency (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Wechselkurse"
msgid "@amount @from = @value @to"
msgstr "@amount @from = @value @to"
msgid "Detailed history and chart"
msgstr "Detaillierte Geschichte und Diagramm"
msgid "Albanian Lek (ALL)"
msgstr "Albanian Lek (ALL)"
msgid "Algerian Dinar (DZD)"
msgstr "Algerian Dinar (DZD)"
msgid "Argentine Peso (ARS)"
msgstr "Argentine Peso (ARS)"
msgid "Aruba Florin (AWG)"
msgstr "Aruba Florin (AWG)"
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "Australian Dollar (AUD)"
msgid "Bahamian Dollar (BSD)"
msgstr "Bahamian Dollar (BSD)"
msgid "Bahraini Dinar (BHD)"
msgstr "Bahraini Dinar (BHD)"
msgid "Belarus Ruble (BYR)"
msgstr "Belarus Ruble (BYR)"
msgid "Belize Dollar (BZD)"
msgstr "Belize Dollar (BZD)"
msgid "Bermuda Dollar (BMD)"
msgstr "Bermuda Dollar (BMD)"
msgid "Bolivian Boliviano (BOB)"
msgstr "Bolivian Boliviano (BOB)"
msgid "Botswana Pula (BWP)"
msgstr "Botswana Pula (BWP)"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "Brazilian Real (BRL)"
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "Britisches Pfund (GBP)"
msgid "Brunei Dollar (BND)"
msgstr "Brunei Dollar (BND)"
msgid "Bulgarian Lev (BGN)"
msgstr "Bulgarian Lev (BGN)"
msgid "Burundi Franc (BIF)"
msgstr "Burundi Franc (BIF)"
msgid "Cambodia Riel (KHR)"
msgstr "Cambodia Riel (KHR)"
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Canadian Dollar (CAD)"
msgid "Cayman Islands Dollar (KYD)"
msgstr "Cayman Islands Dollar (KYD)"
msgid "CFA Franc (BCEAO) (XOF)"
msgstr "CFA Franc (BCEAO) (XOF)"
msgid "CFA Franc (BEAC) (XAF)"
msgstr "CFA Franc (BEAC) (XAF)"
msgid "Chilean Peso (CLP)"
msgstr "Chilean Peso (CLP)"
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "Chinese Yuan (CNY)"
msgid "Colombian Peso (COP)"
msgstr "Colombian Peso (COP)"
msgid "Comoros Franc (KMF)"
msgstr "Comoros Franc (KMF)"
msgid "Costa Rica Colon (CRC)"
msgstr "Costa Rica Colon (CRC)"
msgid "Croatian Kuna (HRK)"
msgstr "Croatian Kuna (HRK)"
msgid "Cuban Peso (CUP)"
msgstr "Cuban Peso (CUP)"
msgid "Cyprus Pound (CYP)"
msgstr "Cyprus Pound (CYP)"
msgid "Czech Koruna (CZK)"
msgstr "Czech Koruna (CZK)"
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "Danish Krone (DKK)"
msgid "Dominican Peso (DOP)"
msgstr "Dominican Peso (DOP)"
msgid "East Caribbean Dollar (XCD)"
msgstr "East Caribbean Dollar (XCD)"
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "Egyptian Pound (EGP)"
msgid "El Salvador Colon (SVC)"
msgstr "El Salvador Colon (SVC)"
msgid "Estonian Kroon (EEK)"
msgstr "Estonian Kroon (EEK)"
msgid "Ethiopian Birr (ETB)"
msgstr "Ethiopian Birr (ETB)"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Euro (EUR)"
msgid "Falkland Islands Pound (FKP)"
msgstr "Falkland Islands Pound (FKP)"
msgid "Fiji Dollar (FJD)"
msgstr "Fiji Dollar (FJD)"
msgid "Gambian Dalasi (GMD)"
msgstr "Gambian Dalasi (GMD)"
msgid "Ghanian Cedi (GHC)"
msgstr "Ghanian Cedi (GHC)"
msgid "Gibraltar Pound (GIP)"
msgstr "Gibraltar Pound (GIP)"
msgid "Gold Ounces (XAU)"
msgstr "Gold Ounces (XAU)"
msgid "Guatemala Quetzal (GTQ)"
msgstr "Guatemala Quetzal (GTQ)"
msgid "Guinea Franc (GNF)"
msgstr "Guinea Franc (GNF)"
msgid "Guyana Dollar (GYD)"
msgstr "Guyana Dollar (GYD)"
msgid "Haiti Gourde (HTG)"
msgstr "Haiti Gourde (HTG)"
msgid "Honduras Lempira (HNL)"
msgstr "Honduras Lempira (HNL)"
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "Hungarian Forint (HUF)"
msgid "Iceland Krona (ISK)"
msgstr "Iceland Krona (ISK)"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "Indian Rupee (INR)"
msgid "Indonesian Rupiah (IDR)"
msgstr "Indonesian Rupiah (IDR)"
msgid "Iran Rial (IRR)"
msgstr "Iran Rial (IRR)"
msgid "Iraqi Dinar (IQD)"
msgstr "Iraqi Dinar (IQD)"
msgid "Israeli Shekel (ILS)"
msgstr "Israeli Shekel (ILS)"
msgid "Jamaican Dollar (JMD)"
msgstr "Jamaican Dollar (JMD)"
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "Japanese Yen (JPY)"
msgid "Jordanian Dinar (JOD)"
msgstr "Jordanian Dinar (JOD)"
msgid "Kazakhstan Tenge (KZT)"
msgstr "Kazakhstan Tenge (KZT)"
msgid "Kenyan Shilling (KES)"
msgstr "Kenyan Shilling (KES)"
msgid "Korean Won (KRW)"
msgstr "Korean Won (KRW)"
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgstr "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgid "Lao Kip (LAK)"
msgstr "Lao Kip (LAK)"
msgid "Latvian Lat (LVL)"
msgstr "Latvian Lat (LVL)"
msgid "Lebanese Pound (LBP)"
msgstr "Lebanese Pound (LBP)"
msgid "Lesotho Loti (LSL)"
msgstr "Lesotho Loti (LSL)"
msgid "Liberian Dollar (LRD)"
msgstr "Liberian Dollar (LRD)"
msgid "Libyan Dinar (LYD)"
msgstr "Libyan Dinar (LYD)"
msgid "Lithuanian Lita (LTL)"
msgstr "Lithuanian Lita (LTL)"
msgid "Macau Pataca (MOP)"
msgstr "Macau Pataca (MOP)"
msgid "Macedonian Denar (MKD)"
msgstr "Macedonian Denar (MKD)"
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgid "Maldives Rufiyaa (MVR)"
msgstr "Maldives Rufiyaa (MVR)"
msgid "Maltese Lira (MTL)"
msgstr "Maltese Lira (MTL)"
msgid "Mauritania Ougulya (MRO)"
msgstr "Mauritania Ougulya (MRO)"
msgid "Mauritius Rupee (MUR)"
msgstr "Mauritius Rupee (MUR)"
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "Mexican Peso (MXN)"
msgid "Moldovan Leu (MDL)"
msgstr "Moldovan Leu (MDL)"
msgid "Mongolian Tugrik (MNT)"
msgstr "Mongolian Tugrik (MNT)"
msgid "Moroccan Dirham (MAD)"
msgstr "Moroccan Dirham (MAD)"
msgid "Mozambique Metical (MZM)"
msgstr "Mozambique Metical (MZM)"
msgid "Myanmar Kyat (MMK)"
msgstr "Myanmar Kyat (MMK)"
msgid "Namibian Dollar (NAD)"
msgstr "Namibian Dollar (NAD)"
msgid "Nepalese Rupee (NPR)"
msgstr "Nepalese Rupee (NPR)"
msgid "Neth Antilles Guilder (ANG)"
msgstr "Neth Antilles Guilder (ANG)"
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "New Zealand Dollar (NZD)"
msgid "Nicaragua Cordoba (NIO)"
msgstr "Nicaragua Cordoba (NIO)"
msgid "Nigerian Naira (NGN)"
msgstr "Nigerian Naira (NGN)"
msgid "North Korean Won (KPW)"
msgstr "North Korean Won (KPW)"
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "Norwegian Krone (NOK)"
msgid "Omani Rial (OMR)"
msgstr "Omani Rial (OMR)"
msgid "Pacific Franc (XPF)"
msgstr "Pacific Franc (XPF)"
msgid "Pakistani Rupee (PKR)"
msgstr "Pakistani Rupee (PKR)"
msgid "Palladium Ounces (XPD)"
msgstr "Palladium Ounces (XPD)"
msgid "Panama Balboa (PAB)"
msgstr "Panama Balboa (PAB)"
msgid "Papua New Guinea Kina (PGK)"
msgstr "Papua New Guinea Kina (PGK)"
msgid "Paraguayan Guarani (PYG)"
msgstr "Paraguayan Guarani (PYG)"
msgid "Peruvian Nuevo Sol (PEN)"
msgstr "Peruvian Nuevo Sol (PEN)"
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "Philippine Peso (PHP)"
msgid "Platinum Ounces (XPT)"
msgstr "Platinum Ounces (XPT)"
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "Polish Zloty (PLN)"
msgid "Qatar Rial (QAR)"
msgstr "Qatar Rial (QAR)"
msgid "Russian Rouble (RUB)"
msgstr "Russian Rouble (RUB)"
msgid "Sao Tome Dobra (STD)"
msgstr "Sao Tome Dobra (STD)"
msgid "Saudi Arabian Riyal (SAR)"
msgstr "Saudi Arabian Riyal (SAR)"
msgid "Seychelles Rupee (SCR)"
msgstr "Seychelles Rupee (SCR)"
msgid "Sierra Leone Leone (SLL)"
msgstr "Sierra Leone Leone (SLL)"
msgid "Silver Ounces (XAG)"
msgstr "Silver Ounces (XAG)"
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "Singapore Dollar (SGD)"
msgid "Slovak Koruna (SKK)"
msgstr "Slovak Koruna (SKK)"
msgid "Solomon Islands Dollar (SBD)"
msgstr "Solomon Islands Dollar (SBD)"
msgid "Somali Shilling (SOS)"
msgstr "Somali Shilling (SOS)"
msgid "South African Rand (ZAR)"
msgstr "South African Rand (ZAR)"
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgstr "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgid "St Helena Pound (SHP)"
msgstr "St Helena Pound (SHP)"
msgid "Swaziland Lilageni (SZL)"
msgstr "Swaziland Lilageni (SZL)"
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "Swedish Krona (SEK)"
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "Swiss Franc (CHF)"
msgid "Syrian Pound (SYP)"
msgstr "Syrian Pound (SYP)"
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "Taiwan Dollar (TWD)"
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgstr "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "Thai Baht (THB)"
msgid "Tonga Pa'anga (TOP)"
msgstr "Tonga Pa'anga (TOP)"
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgstr "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgid "Tunisian Dinar (TND)"
msgstr "Tunisian Dinar (TND)"
msgid "U.S. Dollar (USD)"
msgstr "U.S. Dollar (USD)"
msgid "UAE Dirham (AED)"
msgstr "UAE Dirham (AED)"
msgid "Ugandan Shilling (UGX)"
msgstr "Ugandan Shilling (UGX)"
msgid "Ukraine Hryvnia (UAH)"
msgstr "Ukraine Hryvnia (UAH)"
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgstr "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgid "Vanuatu Vatu (VUV)"
msgstr "Vanuatu Vatu (VUV)"
msgid "Venezuelan Bolivar (VEB)"
msgstr "Venezuelan Bolivar (VEB)"
msgid "Vietnam Dong (VND)"
msgstr "Vietnam Dong (VND)"
msgid "Yemen Riyal (YER)"
msgstr "Yemen Riyal (YER)"
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgstr "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgstr "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgstr "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgid "!symbol!amount !code"
msgstr "!symbol!amount !code"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Wechselkurs"
msgid "Currency exchange error: "
msgstr "Fehler für die Umrechnung einer Währung: "
msgid "Exchange rates provided by the currency_api module"
msgstr ""
"Wechselkurse werden durch das Modul Currency_API zur Verfügung "
"gestellt"
msgid "Currency from"
msgstr "Währung von"
msgid "The currency that the amount is converted from"
msgstr "Die ursprüngliche Währung des Betrags, von der konvertiert wurde"
msgid "The exchange rate used for conversion"
msgstr "Der für die Umrechnung verwendete Wechselkurs"
msgid "The time that the exchange rate was last updated"
msgstr "Der Zeitpunkt zu dem der Wechselkurs zuletzt aktualisiert wurde"
msgid "Display as currency code only"
msgstr "Nur den Währungscode anzeigen"
msgid "Hides the descriptive currency name."
msgstr "Blendet die Beschreibung zur Währung aus."