# Russian translation of Currency (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Convert"
msgstr "Преобразовать"
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Обменный курс"
msgid "Currency exchange"
msgstr "Конвертация валют"
msgid "You can use this form to do currency exchange."
msgstr ""
"Воспользуйтесь этой формой для "
"пересчёта из одной валюты в другую."
msgid "Amount to convert"
msgstr "Сумма конвертации"
msgid "Albanian Lek (ALL)"
msgstr "(ALL) Албанский Лек"
msgid "Algerian Dinar (DZD)"
msgstr "(DZD) Алжирский Динар"
msgid "Argentine Peso (ARS)"
msgstr "(ARS) Аргентинский Песо"
msgid "Aruba Florin (AWG)"
msgstr "(AWG) Арубский Флорин"
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "(AUD) Австралийский Доллар"
msgid "Bahamian Dollar (BSD)"
msgstr "(BSD) Багамский доллар"
msgid "Bahraini Dinar (BHD)"
msgstr "(BHD) Бахрейнский Динар"
msgid "Bangladeshi Taka (BDT)"
msgstr "Бангладешская Така (BDT)"
msgid "Barbadian Dollar (BBD)"
msgstr "Доллар Барбадоса (BBD)"
msgid "Belarus Ruble (BYR)"
msgstr "Белорусский рубль (BYR)"
msgid "Belize Dollar (BZD)"
msgstr "Белизский доллар (BZD)"
msgid "Bermuda Dollar (BMD)"
msgstr "(BMD) Бермудский Доллар"
msgid "Bhutanese Ngultrum (BTN)"
msgstr "Бутанский Нгултрум (BTN)"
msgid "Bolivian Boliviano (BOB)"
msgstr "(BOB) Боливийский Боливиано"
msgid "Botswana Pula (BWP)"
msgstr "(BWP) Ботсванская Пула"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "(BRL) Бразильский Реал"
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "(GBP) Английский Фунт Стерлингов"
msgid "Brunei Dollar (BND)"
msgstr "(BND) Брунейский Доллар"
msgid "Bulgarian Lev (BGN)"
msgstr "(BGN) Болгарский Лев"
msgid "Burundi Franc (BIF)"
msgstr "(BIF) Бурундийский Франк"
msgid "Cambodia Riel (KHR)"
msgstr "(KHR) Камбоджийский Риель"
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Канадский доллар (CAD)"
msgid "Cape Verdean Escudo (CVE)"
msgstr "Эскудо Кабо-Верде (CVE)"
msgid "Cayman Islands Dollar (KYD)"
msgstr "(KYD) Доллар островов Кайман"
msgid "CFA Franc (BCEAO) (XOF)"
msgstr "(XOF) Франк КФА ВСЕАО"
msgid "CFA Franc (BEAC) (XAF)"
msgstr "(XAF) Франк КФА ВЕАС"
msgid "Chilean Peso (CLP)"
msgstr "(CLP) Чилийское Песо"
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "(CNY) Китайский Юань Ренминби"
msgid "Colombian Peso (COP)"
msgstr "(COP) Колумбийское Песо"
msgid "Comoros Franc (KMF)"
msgstr "(KMF) Франк Комор"
msgid "Costa Rica Colon (CRC)"
msgstr "(CRC) Костариканский Колон"
msgid "Croatian Kuna (HRK)"
msgstr "(HRK) Хорватская Куна"
msgid "Cuban Peso (CUP)"
msgstr "(CUP) Кубинское Песо"
msgid "Cyprus Pound (CYP)"
msgstr "(CYP) Кипрский Фунт"
msgid "Czech Koruna (CZK)"
msgstr "Чешская крона (CZK)"
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "(DKK) Датская Крона"
msgid "Dominican Peso (DOP)"
msgstr "(DOP) Доминиканское Песо"
msgid "East Caribbean Dollar (XCD)"
msgstr "(XCD) Восточно-Карибский Доллар"
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "(EGP) Египетский Фунт"
msgid "El Salvador Colon (SVC)"
msgstr "(SVC) Сальвадорский Колон"
msgid "Eritrean Nakfa (ERN)"
msgstr "Эритрейская Накфа (ERN)"
msgid "Estonian Kroon (EEK)"
msgstr "(EEK) Эстонская Крона"
msgid "Ethiopian Birr (ETB)"
msgstr "(ETB) Эфиопский Быр"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "(EUR) Евро"
msgid "Falkland Islands Pound (FKP)"
msgstr "(FKP) Фунт Фолклендских островов"
msgid "Fiji Dollar (FJD)"
msgstr "(FJD) Доллар Фиджи"
msgid "Gambian Dalasi (GMD)"
msgstr "(GMD) Гамбийский Даласи"
msgid "Ghanian Cedi (GHC)"
msgstr "(GHC) Гана Седи"
msgid "Gibraltar Pound (GIP)"
msgstr "(GIP) Гибралтарский Фунт"
msgid "Gold Ounces (XAU)"
msgstr "(XAU) Золото"
msgid "Guatemala Quetzal (GTQ)"
msgstr "(GTQ) Гватемалький Кетсаль"
msgid "Guinea Franc (GNF)"
msgstr "(GNF) Гвинейский Франк"
msgid "Guyana Dollar (GYD)"
msgstr "(GYD) Гайанский Доллар"
msgid "Haiti Gourde (HTG)"
msgstr "(HTG) Гаити Гурд"
msgid "Honduras Lempira (HNL)"
msgstr "(HNL) Гондурас Лемпира"
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "(HKD) Гонконгский Доллар"
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "(HUF) Венгерский Форинт"
msgid "Iceland Krona (ISK)"
msgstr "(ISK) Исландская Крона"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "(INR) Индийская Рупия"
msgid "Indonesian Rupiah (IDR)"
msgstr "(IDR) Индонезийская Рупия"
msgid "Iran Rial (IRR)"
msgstr "(IRR) Иранский Риал"
msgid "Iraqi Dinar (IQD)"
msgstr "(IQD) Иракский Динар"
msgid "Israeli Shekel (ILS)"
msgstr "(ILS) Израильский Шекель"
msgid "Jamaican Dollar (JMD)"
msgstr "(JMD) Ямайский Доллар"
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "(JPY) Японская Йена"
msgid "Jordanian Dinar (JOD)"
msgstr "(JOD) Иорданский Динар"
msgid "Kazakhstan Tenge (KZT)"
msgstr "(KZT) Казахстанский Тенге"
msgid "Kenyan Shilling (KES)"
msgstr "(KES) Кенийский Шиллинг"
msgid "Korean Won (KRW)"
msgstr "(KRW) Корейская Вона"
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgstr "(KWD) Кувейтский Динар"
msgid "Lao Kip (LAK)"
msgstr "(LAK) Лаосский Кип"
msgid "Latvian Lat (LVL)"
msgstr "(LVL) Латвийский Лат"
msgid "Lebanese Pound (LBP)"
msgstr "(LBP) Ливанский Фунт"
msgid "Lesotho Loti (LSL)"
msgstr "(LSL) Лесото Лоти"
msgid "Liberian Dollar (LRD)"
msgstr "(LRD) Либерийский Доллар"
msgid "Libyan Dinar (LYD)"
msgstr "(LYD) Ливийский Динар"
msgid "Lithuanian Lita (LTL)"
msgstr "(LTL) Литовский Лит"
msgid "Macau Pataca (MOP)"
msgstr "(MOP) Макао Патака"
msgid "Macedonian Denar (MKD)"
msgstr "(MKD) Македонский Динар"
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "(MYR) Малайзийский Ринггит"
msgid "Maldives Rufiyaa (MVR)"
msgstr "(MVR) Мальдивы Руфия"
msgid "Maltese Lira (MTL)"
msgstr "(MTL) Мальтийская Лира"
msgid "Mauritania Ougulya (MRO)"
msgstr "(MRO) Мавританская Угия"
msgid "Mauritius Rupee (MUR)"
msgstr "(MUR) Маврикийская Рупия"
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "(MXN) Мексиканское Песо"
msgid "Moldovan Leu (MDL)"
msgstr "(MDL) Молдавский Лей"
msgid "Mongolian Tugrik (MNT)"
msgstr "(MNT) Монгольский Тугрик"
msgid "Moroccan Dirham (MAD)"
msgstr "(MAD) Марокканский Дирхам"
msgid "Mozambique Metical (MZM)"
msgstr "(MZM) Мозамбик Метикал"
msgid "Myanmar Kyat (MMK)"
msgstr "(MMK) Мьянма Кьят"
msgid "Namibian Dollar (NAD)"
msgstr "(NAD) Доллар Намибии"
msgid "Nepalese Rupee (NPR)"
msgstr "(NPR) Непальская Рупия"
msgid "Neth Antilles Guilder (ANG)"
msgstr "(ANG) Нидерландский Антильский Гульден"
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "(NZD) Новозеландский Доллар"
msgid "Nicaragua Cordoba (NIO)"
msgstr "(NIO) Золотая Кордоба Никарагуа"
msgid "Nigerian Naira (NGN)"
msgstr "(NGN) Нигерийская Найра"
msgid "North Korean Won (KPW)"
msgstr "(KPW) Северо-корейская Вона"
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "(NOK) Норвежская Крона"
msgid "Omani Rial (OMR)"
msgstr "(OMR) Оманский Риал"
msgid "Pacific Franc (XPF)"
msgstr "(XPF) Франк КФП"
msgid "Pakistani Rupee (PKR)"
msgstr "(PKR) Пакистанская Рупия"
msgid "Palladium Ounces (XPD)"
msgstr "(XPD) Палладий"
msgid "Panama Balboa (PAB)"
msgstr "(PAB) Панамская Бальбоа"
msgid "Papua New Guinea Kina (PGK)"
msgstr "(PGK) Папуа-Новая Гвинея Кина"
msgid "Paraguayan Guarani (PYG)"
msgstr "(PYG) Парагвайский Гуарани"
msgid "Peruvian Nuevo Sol (PEN)"
msgstr "(PEN) Перу Новый соль"
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "(PHP) Филиппинское Песо"
msgid "Platinum Ounces (XPT)"
msgstr "(XPT) Платина"
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "(PLN) Польский Злотый"
msgid "Qatar Rial (QAR)"
msgstr "(QAR) Катарский Риал"
msgid "Russian Rouble (RUB)"
msgstr "(RUB) Российский Рубль"
msgid "Samoan Tala (WST)"
msgstr "Самоанская Тала (WST)"
msgid "Sao Tome Dobra (STD)"
msgstr "(STD) Сан-Томе и Принсипи Добра"
msgid "Saudi Arabian Riyal (SAR)"
msgstr "(SAR) Саудовский Риял"
msgid "Seychelles Rupee (SCR)"
msgstr "(SCR) Сейшельская Рупия"
msgid "Serbian Dinar (RSD)"
msgstr "Сербский Динар (RSD)"
msgid "Sierra Leone Leone (SLL)"
msgstr "(SLL) Сьерра-Леоне Леоне"
msgid "Silver Ounces (XAG)"
msgstr "(XAG) Серебро"
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "(SGD) Сингапурский Доллар"
msgid "Slovak Koruna (SKK)"
msgstr "(SKK) Словацкая Крона"
msgid "Solomon Islands Dollar (SBD)"
msgstr "(SBD) Доллар Соломоновых Островов"
msgid "Somali Shilling (SOS)"
msgstr "(SOS) Сомалийский Шиллинг"
msgid "South African Rand (ZAR)"
msgstr "(ZAR) Южноафриканский Ранд"
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgstr "(LKR) Шри-Ланкийская Рупия"
msgid "St Helena Pound (SHP)"
msgstr "(SHP) Фунт Святой Елены"
msgid "Sudanese Dinar (SDD)"
msgstr "(SDD) Суданский Динар"
msgid "Swaziland Lilageni (SZL)"
msgstr "(SZL) Свазиленд Лилангени"
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "(SEK) Шведская Крона"
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "(CHF) Швейцарский Франк"
msgid "Syrian Pound (SYP)"
msgstr "(SYP) Сирийский Фунт"
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "(TWD) Новый Тайваньский Доллар"
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgstr "(TZS) Танзанийский Шиллинг"
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "(THB) Тайский Бат"
msgid "Tonga Pa'anga (TOP)"
msgstr "(TOP) Тонга Паанга"
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgstr "(TTD) Доллар Тринидада и Тобаго"
msgid "Tunisian Dinar (TND)"
msgstr "(TND) Тунисский Динар"
msgid "New Turkish Lira (TRY)"
msgstr "Новая Турецкая Лира (TRY)"
msgid "U.S. Dollar (USD)"
msgstr "(USD) Доллар США"
msgid "UAE Dirham (AED)"
msgstr "(AED) ОАЭ Дирхам"
msgid "Ugandan Shilling (UGX)"
msgstr "(UGX) Угандийский Шиллинг"
msgid "Ukraine Hryvnia (UAH)"
msgstr "(UAH) Украинская Гривна"
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgstr "(UYU) Уругвайское Песо"
msgid "Vanuatu Vatu (VUV)"
msgstr "(VUV) Вануатский Вату"
msgid "Venezuelan Bolivar (VEB)"
msgstr "(VEB) Венесуэльский Боливар"
msgid "Vietnam Dong (VND)"
msgstr "(VND) Вьетнамский Донг"
msgid "Yemen Riyal (YER)"
msgstr "(YER) Йеменский Риал"
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgstr "(YUM) Югославский Динар"
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgstr "(ZMK) Замбийская Квача"
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgstr "(ZWD) Доллар Зимбабве"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Обменный курс"