# Rumantsch Grischun translation of Curlypage (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Curlypage (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "Top left"
msgstr "sisum sanester"
msgid "Top right"
msgstr "sura a dretga"
msgid "Bottom right"
msgstr "sutvart a dretga"
msgid "Bottom left"
msgstr "sutvart sanester"
msgid "Rotate"
msgstr "spustar vers"
msgid "Not restricted"
msgstr "senza restricziun"