# Croatian translation of Cura (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Email address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdite"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "Event"
msgstr "Događanje"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Morate upisati valjanu adresu e-pošte."
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Term"
msgstr "Pojam"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Postavke nisu spremljene zbog pogrešaka."
msgid "Session"
msgstr "Sesija"
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgid "Tasks"
msgstr "Zadaće"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Account"
msgstr "Račun"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Currency code"
msgstr "Kod valute"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"