# Rumantsch Grischun translation of Cura (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Term"
msgstr "marca"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Day"
msgstr "di"
msgid "Add new comment"
msgstr "da novs commentari metter"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "Reference"
msgstr "referenza"
msgid "Session"
msgstr "sessiun"
msgid "Tasks"
msgstr "uffizis"
msgid "Administrator"
msgstr "administratur"
msgid "Setting"
msgstr "enquadraziun"
msgid "contact"
msgstr "contact"
msgid "Create @entity_type"
msgstr "endrizzar"