# Marathi translation of Cura (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "मागील"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Save configuration"
msgstr "बदल संरक्षीत करा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Confirm"
msgstr "नक्की करा"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य संरचना"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""
"तुम्ही योग्य ईमेल पत्ता "
"एंटर करायलाच हवा"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Mobile"
msgstr "भ्रमणध्वनी"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "Postcode"
msgstr "पोस्टकोड"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Days"
msgstr "दिवस"
msgid "Account"
msgstr "खाते"
msgid "Setting"
msgstr "सेटिंग्ज"