# Georgian translation of Cura (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Confirm"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Refresh"
msgstr "განახლება"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Contact"
msgstr "კონტაქტი"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Day"
msgstr "დღე"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Position"
msgstr "პოციზია"
msgid "Session"
msgstr "სესია"