# Tibetan translation of Cura (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Previous"
msgstr "གོང་གི"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Email address"
msgstr "གློག་ཡིག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "User ID"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་གློག་ཡིག་ཁ་བྱང་ནུས་ལྡན་ཞིག་འཇུག་དགོས།"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Session ID"
msgstr "སྦྲེལ་ཡུན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Add new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད།"
msgid "Session"
msgstr "དུས་སྐབས"
msgid "Information"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "Account"
msgstr "ཐོ་ཁོངས"
msgid "Finish"
msgstr "མཇུག་རྫོགས"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "contact"
msgstr "འབྲེལ་བ་བྱེད"
msgid "Filter criteria"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི"