# Russian translation of Cultura Bootstrap (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cultura Bootstrap (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Last post"
msgstr "Последняя публикация"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "View user profile."
msgstr "Просмотр профиля пользователя."
msgid "Topics"
msgstr "Темы"
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка (Permalink)"
msgid "Discussion"
msgstr "Дискуссия"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "The logo could not be uploaded."
msgstr "Логотип не может быть закачан."
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "By !username on !datetime"
msgstr "От !username в !datetime"