# Khmer translation of Cultura Bootstrap (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cultura Bootstrap (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Last post"
msgstr "ការ​ប្រកាស​ចុង​ក្រោយ"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Forum"
msgstr "វេទិកា"
msgid "Navigation"
msgstr "ការ​រុករក"
msgid "Add new comment"
msgstr "បន្ថែម​មតិ​យោបល់​ថ្មី"
msgid "View user profile."
msgstr "មើល​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ ។"
msgid "Topics"
msgstr "ប្រធានបទ"
msgid "Posts"
msgstr "ប្រកាស"
msgid "Permalink"
msgstr "តំណ​អចិន្ត្រៃយ៍"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​លើ​ទំព័រ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ទំព័រ"
msgid "The logo could not be uploaded."
msgstr ""
"មិន​អាច​ផ្ទុក​រូប​សញ្ញា​ឡើង​បាន​ទេ "
"។"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"