# Chinese, Traditional translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Register"
msgstr "註冊"
msgid "Login"
msgstr "登入"
msgid "Help"
msgstr "說明"
msgid "Logout"
msgstr "登出"
msgid "Feeds"
msgstr "新聞來源"
msgid "Left"
msgstr "左邊"
msgid "Right"
msgstr "右邊"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "Page top"
msgstr "頁首上方"
msgid "Content width"
msgstr "內容寬度"
msgid "Fluid width"
msgstr "自適應寬度"
msgid "Fixed width"
msgstr "固定寬度"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr "指定讓內容包覆在固定寬度的版面，或是會隨瀏覽器視窗大小而異的浮動寬度版面裡。"
msgid "Close overlay"
msgstr "關閉 Overlay"