# Portuguese, Portugal translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Logout"
msgstr "Terminar sessão"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Passar para o conteúdo principal"
msgid "Page top"
msgstr "Topo da página"
msgid "Content width"
msgstr "Largura dos conteúdos"
msgid "Fluid width"
msgstr "Largura fluída"
msgid "Fixed width"
msgstr "Largura fixa"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Indicar se o conteúdo irá manter-se com uma largura fixa ou se "
"expande de forma fluída à largura da janela do programa de "
"navegação."
msgid "Close overlay"
msgstr "Fechar a sobreposição"