# Portuguese, Brazil translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registro"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pular para o conteúdo principal"
msgid "Page top"
msgstr "Topo da página"
msgid "Content width"
msgstr "Largura do conteúdo"
msgid "Fluid width"
msgstr "Largura fluida"
msgid "Fixed width"
msgstr "Largura fixa"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Especifique se o conteúdo terá uma largura fixa ou se expandirá com "
"fluidez à largura da janela do navegador."
msgid "Hello @username"
msgstr "Olá @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Fechar sobreposição"
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
msgid "Spaces-aware front-end theme based on Rubik."
msgstr "Tema para front-end baseado no Rubik compatível com Spaces"