# Polish translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Content width"
msgstr "Szerokość treści"
msgid "Fluid width"
msgstr "Zmienna szerokość"
msgid "Fixed width"
msgstr "Stała szerokość"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Należy określić czy zawartość będzie zawijała się do stałej "
"szerokości czy będzie płynnie dopasowywała się w zależności od "
"szerokości okna przeglądarki."
msgid "Hello @username"
msgstr "Witaj @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Zamknij nakładkę"