# Dutch translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Content width"
msgstr "Inhoudsbreedte"
msgid "Fluid width"
msgstr "Variabele breedte"
msgid "Fixed width"
msgstr "Vaste breedte"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Specificeer of de inhoud een vaste breedte heeft, of dat deze vloeiend "
"meebeweegt met de breedte van de browser."
msgid "Hello @username"
msgstr "Hallo @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Overlay sluiten"
msgid "Cube"
msgstr "Kubus"