# Norwegian Bokmål translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Content width"
msgstr "Innholdsbredde"
msgid "Fluid width"
msgstr "Variabel bredde"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fast bredde"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Spesifiserer om innholdet blir holdt innenfor en fast bredde eller har "
"variabel bredde som følger bredden på nettleservinduet."
msgid "Close overlay"
msgstr "Lukk lag"