# Lithuanian translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pereiti į pagrindinį turinį"
msgid "Page top"
msgstr "Puslapio viršus"
msgid "Content width"
msgstr "Turinio plotis"
msgid "Fluid width"
msgstr "Nepastovus plotis"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fiksuotas plotis"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Nurodykite ar turinys bus fiksuoto pločio ar plėsis kartu su "
"naršyklės pločiu."
msgid "Close overlay"
msgstr "Uždaryti sluoksnį"