# Khmer translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Logout"
msgstr "ចេញ"
msgid "Left"
msgstr "ឆ្វេង"
msgid "Right"
msgstr "ស្តាំ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "រំលង​​ទៅ​មាតិកា​សំខាន់​"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​លើ​ទំព័រ"
msgid "Content width"
msgstr "ទទឹង​មាតិកា"
msgid "Fluid width"
msgstr "ទទឹង​​អថេរ"
msgid "Fixed width"
msgstr "ទទឹង​​ថេរ"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"បញ្ជាក់​ថា​តើ​មាតិកា​នឹង​ត្រូវ​រុំ​ទៅ​តាម​ទទឹង​​ថេរ "
"ឬក៏​នឹង​ត្រូវ​ពង្រីកទៅ​តាម​ទទឹង​អថេរ​របស់​​បង្អួច​កម្មវិធី​រុក​រក "
"។"
msgid "Close overlay"
msgstr "បិទ​ភាព​ត្រួតគ្នា"