# Croatian translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
msgid "Right"
msgstr "Desni"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skoči na glavni sadržaj"
msgid "Page top"
msgstr "Vrh stranice"
msgid "Content width"
msgstr "Širina sadržaja"
msgid "Fluid width"
msgstr "Promjenjiva širina"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fiksna širina"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Odredite hoće li se sadržaj prikazati unutar određene širine ili "
"će se prilagođavati širini prozora preglednika."
msgid "Close overlay"
msgstr "Zatvori Plutajuću ploču"