# Galician translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
msgid "Logout"
msgstr "Saír"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ir o contido principal"
msgid "Page top"
msgstr "Parte superior da páxina"
msgid "Content width"
msgstr "Ancho do contido"
msgid "Fluid width"
msgstr "Ancho fluído"
msgid "Fixed width"
msgstr "Ancho fixo"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Especificar se o contido debe adaptarse a un ancho fixo ou adaptarse e "
"fluir conforme o ancho da fiestra do navegador."
msgid "Close overlay"
msgstr "Pechar superposición"