# Finnish translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hyppää pääsisältöön"
msgid "Page top"
msgstr "Sivun yläreunaan"
msgid "Content width"
msgstr "Sisällön leveys"
msgid "Fluid width"
msgstr "Liukuman leveys"
msgid "Fixed width"
msgstr "Kiinteä leveys"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Määrittele näytetäänkö sisältö kiinteällä leveydellä vai "
"liukuuko se täyttämään koko selainikkunan leveyden."
msgid "Hello @username"
msgstr "Tervehdys @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Sulje päällys"