# Persian, Farsi translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"
msgid "Login"
msgstr "ورود"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Feeds"
msgstr "خوراک‌ها"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Page top"
msgstr "بالای صفحه"
msgid "Content width"
msgstr "پهنای محتوا"
msgid "Fluid width"
msgstr "پهنای شناور"
msgid "Fixed width"
msgstr "پهنای ثابت"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"تعیین کنید که آیا محتوا با یک عرض ثابت "
"نمایش داده شود و یا به صورت سیال به "
"اندازه عرض پنجره مرورگر گسترش یابد."
msgid "Hello @username"
msgstr "سلام @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "بستن میزکار"