# German translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page content"
msgstr "Seiteninhalt"
msgid "Content width"
msgstr "Breite des Inhalts"
msgid "Fluid width"
msgstr "Flexible Breite"
msgid "Fixed width"
msgstr "Feste Breite"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Geben Sie an, ob der Inhalt auf eine feste Breite umgebrochen werden "
"oder sich dynamisch der Breite des Browserfensters anpassen soll."
msgid "Hello @username"
msgstr "Hallo @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Overlay schliessen."
msgid "Cube"
msgstr "Würfel"