# Danish translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Opret konto"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Gå til hovedindhold"
msgid "Page top"
msgstr "Sidehovede"
msgid "Content width"
msgstr "Indholdsbredde"
msgid "Fluid width"
msgstr "Flydende bredde"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fast bredde"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Angiv om indholdet skal ombrydes til en fast bredde eller om det skal "
"tilpasse sig browservinduets bredde."
msgid "Hello @username"
msgstr "Hej @username"
msgid "Close overlay"
msgstr "Luk overlay"
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
msgid "Spaces-aware front-end theme based on Rubik."
msgstr "Rubik-baseret frontend-tema med understøttelse af Spaces."