# Japanese translation of Cube (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Close overlay"
msgstr "オーバーレイを閉じる"