# Slovenian translation of Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavi"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Inline"
msgstr "V vrstici"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Besedišče"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "open"
msgstr "odpri"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr "Komentar, na katerega odgovarjate, ne obstaja."