# Norwegian Nynorsk translation of Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Terms"
msgstr "Termar"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Add comment"
msgstr "Legg til kommentar"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr "Kommentaren du svarar på eksisterer ikkje."