# Kurdish translation of Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Inline"
msgstr "ناوهێڵ"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Vocabulary"
msgstr "وشەگەل"
msgid "Hidden"
msgstr "شارراوە"
msgid "open"
msgstr "بیکه‌وه‌"
msgid "Above"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Language neutral"
msgstr "زمانی بێلایەن"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr ""
"ئەو بۆچوونەی تۆ دەتەوێت وەڵامی بۆ "
"بنووسیت، نەدۆزرایەوە."