# Khmer translation of Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Configure"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid "Node"
msgstr "ថ្នាំង"
msgid "Inline"
msgstr "ក្នុង​តួ"
msgid "Comment"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Vocabulary"
msgstr "វាក្យសព្ទ"
msgid "Hidden"
msgstr "ដែល​លាក់"
msgid "open"
msgstr "បើក"
msgid "Above"
msgstr "ខាង​លើ"
msgid "Language neutral"
msgstr "អាព្យាក្រឹត​ភាសា"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr "មិនមាន​មតិយោបល់​ដែល​អ្នក​កំពុង​ឆ្លើយតប​នោះ​ទេ ។"