# Hebrew translation of Chaos Tool Suite (ctools) (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Depth"
msgstr "עומק"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Inline"
msgstr "בשורה (inline)"
msgid "Delta"
msgstr "דלתא"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Term"
msgstr "סיווג"
msgid "Terms"
msgstr "מונחים"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Open in new window"
msgstr "פתח בחלון חדש"
msgid "open"
msgstr "פתוח"
msgid "Simple"
msgstr "פשוט"
msgid "Above"
msgstr "מעל"
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "Language neutral"
msgstr "שפה נייטרלית"
msgid "Add comment"
msgstr "הוספת תגובה"
msgid "No context"
msgstr "אין הקשר"
msgid "The comment you are replying to does not exist."
msgstr "התגובה אליה אתה מגיב לא קיימת."
msgid "Current user's language"
msgstr "שפת המשתמש הנוכחי"
msgid "Default site language"
msgstr "שפת ברירת המחדל של האתר"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(להתחיל מהערכים האחרונים)"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Formatter Styles"
msgstr "סגנונות פורמטר"