# Ukrainian translation of CssBox (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CssBox (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Content title"
msgstr "Заголовок матеріалу"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Title text"
msgstr "Текст заголовку"
msgid "Custom caption"
msgstr "Власний підпис"
msgid "Alt text"
msgstr "Альтернативний текст"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "Content image style"
msgstr "Стиль зображення у матеріалі"
msgid "Image style to use in the content."
msgstr ""
"Стиль зображення, що буде "
"використовуватись у матеріалі."
msgid "Content image style: @style"
msgstr "Стиль зображення у матеріалі: @style"
msgid "Content image style: Hide"
msgstr ""
"Стиль зображення у матеріалі: "
"Приховати"
msgid "Content image style: Original image"
msgstr ""
"Стиль зображення у матеріалі: "
"Оригінальне зображення"
msgid "Text for the close button."
msgstr "Текст для кнопки \"Закрити\""
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Власний (із замінниками)"
msgid ""
"For token support the <a href=\"@token_url\">token module</a> must be "
"installed."
msgstr ""
"Для підтримки замінників має бути "
"встановлений <a href=\"@token_url\">модуль "
"Замінник</a>."
msgid ""
"Automatic will use the first none empty value of the title, the alt "
"text and the content title."
msgstr ""
"Автоматично буде використане перше "
"непорожнє значення заголовку, "
"альтернативного тексту та заголовку "
"матеріалу."