# Dutch translation of css3pie (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: css3pie (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "CSS Selectors"
msgstr "CSS-selectors"
msgid "Use normal CSS Selectors here .class or #id use new line per selector"
msgstr ""
"Gebruik de normale CSS-selectors .class of #id. Gebruik per selector "
"een nieuwe regel"
msgid "Display namespace as comment in css file"
msgstr "Namespace als opmerking in het CSS-bestand gebruiken"
msgid "renders the used namespace names in to css as comment"
msgstr ""
"Plaatst de gebruikte namespace-namen als opmerkingen in het "
"CSS-bestand"
msgid "Use PHP wrapper"
msgstr "PHP-container gebruiken"
msgid "no css content given."
msgstr "Geen css-inhoud gegeven."
msgid "css3pie Settings"
msgstr "Instellingen css3pie"
msgid "Adds css3pie support to Drupal"
msgstr "css3pie-ondersteuning aan Drupal toevoegen"
msgid "CSS3PIE"
msgstr "css3pie"
msgid "provides http://css3pie.com/ library support."
msgstr "Voorziet ondersteuning voor http://css3pie.com bibliotheek."
msgid "progressive enhancements"
msgstr "progressieve verbetering"
msgid ""
"old server doesn't have the right mime type for .htc files so you can "
"use the php wrapper to simulate it (uses the PIE.php from css3pie "
"package)."
msgstr ""
"De verouderde server beschikt niet over het juiste mime-type voor "
".htc-bestanden. U kan de PHP-container gebruiken om dit te simuleren. "
"(Maakt gebruik van PIE.php uit het css3pie-pakket.)"
msgid "Administer CSS3PIE selectors"
msgstr "css3pie-selectors beheren"
msgid "user can change the used css3pie selectors"
msgstr "de gebruiker kan de gebruikte css3pie-selectors veranderen"
msgid ""
"Unable to create CSS3PIE CSS cache directory. Check the permissions on "
"your files directory."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk om de map voor css3pie CSS-cache te maken. "
"Controleer de toegangsrechten van de files-map."
msgid ""
"PIE library missing. Download PIE library from http://css3pie.com/ and "
"add it to sites/all/libraries/PIE."
msgstr ""
"PIE-bibliotheek ontbreekt. Download de PIE-bibliotheek van "
"http://css3pie.com en voeg deze toe aan sites/all/libraries/PIE."