# Russian translation of Client-side hierarchical select (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client-side hierarchical select (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле \"!name\" обязательно для заполнения."
msgid "Form Elements"
msgstr "Элементы форм"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr ""
"Выбран неверный словарь. Измените его "
"в настройках."
msgid "Link to term page"
msgstr "Ссылка на страницу термина"
msgid "Linked to term page: !linked"
msgstr "Связанная с термином страница: !linked"
msgid "Force selection of deepest level"
msgstr ""
"Форсированная выборка глубокого "
"уровня"
msgid ""
"If checked the user will be forced to select terms from the deepest "
"level."
msgstr ""
"Если отмечено, пользователь должен "
"будет выбраться элементы из конечных "
"по глубине уровней."