# Romanian translation of Client-Side Adaptive Image (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client-Side Adaptive Image (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Link image to"
msgstr "Legați imagine la"
msgid "Linked to content"
msgstr "Legat de conținut"
msgid "Linked to file"
msgstr "Legat de fișier"
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Punct de întrerupere"