# Welsh translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2013 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Groups"
msgstr "Grwpiau"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Parent"
msgstr "Rhiant"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Menu"
msgstr "Dewislen"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Geirfa"
msgid "menu"
msgstr "dewislen"
msgid "You are here"
msgstr "Rydych yma"
msgid "Menu link title"
msgstr "Pennawd dolen dewislen"
msgid "Inherit"
msgstr "Etifeddu"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog !name"
msgid "Notes:"
msgstr "Nodiadau:"