# Belarusian translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Groups"
msgstr "Групы"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Parent"
msgstr "Бацькоўскі аб'ект"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Path"
msgstr "Сцежка"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Слоўнік"
msgid "menu"
msgstr "меню"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "You are here"
msgstr "Вы тут"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid "Menu link title"
msgstr "Загаловак пункта меню"
msgid "!name's blog"
msgstr "Блог !name"
msgid "Notes:"
msgstr "Заўвагі:"