# German translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "menu"
msgstr "Menü"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersetzungsmuster"
msgid "Default weight"
msgstr "Standard Gewicht"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Menu link title"
msgstr "Linktitel des Menüpunkts"
msgid "Group node"
msgstr "Gruppe"
msgid "Inherit"
msgstr "Vererben"
msgid "Bundles"
msgstr "Subtypen"
msgid "!name's blog"
msgstr "Weblog von !name"
msgid "New topic"
msgstr "Neues Thema"
msgid "Notes:"
msgstr "Hinweise:"
msgid "Current page"
msgstr "Aktuelle Seite"
msgid "Group content type"
msgstr "Gruppeninhaltstyp"
msgid "Disabled by default"
msgstr "Standardmäßig deaktiviert"
msgid "Hide."
msgstr "Ausblenden."