# Arabic translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Parent"
msgstr "الأب"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Vocabulary"
msgstr "المعجم"
msgid "menu"
msgstr "قائمة"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "You are here"
msgstr "أنت هنا"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Menu link title"
msgstr "عنوان رابط القائمة"
msgid "Inherit"
msgstr "مشتق"
msgid "Bundles"
msgstr "حزم"
msgid "!name's blog"
msgstr "مدونة !name"
msgid "Notes:"
msgstr "ملاحظات:"
msgid "Current page"
msgstr "الصفحة الحاليّة"