# Romanian translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid "User role"
msgstr "Rol utilizator"
msgid "menu"
msgstr "meniu"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Menu link title"
msgstr "Titlul legăturii de meniu"
msgid "Inherit"
msgstr "Moștenește"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog !name"
msgid "Current page"
msgstr "Pagina curentă"
msgid "Group content type"
msgstr "Tip de conținut de grup"