# Latvian translation of Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crumbs, the Breadcrumbs suite (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Parent"
msgstr "Vecāks"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vārdnīca"
msgid "User role"
msgstr "Lietotāja loma"
msgid "menu"
msgstr "izvēlne"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Aizstāšanas šabloni"
msgid "Default weight"
msgstr "Noklusējuma svars"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Menu link title"
msgstr "Izvēlnes saites nosaukums"
msgid "Group node"
msgstr "Grupas mezgls"
msgid "Inherit"
msgstr "Mantot"
msgid "Bundles"
msgstr "Komplekti"
msgid "!name's blog"
msgstr "!name' blogs"
msgid "New topic"
msgstr "Jauns temats"
msgid "Disabled by default"
msgstr "Pēc noklusējuma atspējots"