# French translation of Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Product ID"
msgstr "Identifiant (ID) du produit"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "SKU"
msgstr "Référence"
msgid "Goal"
msgstr "Objectif"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Choisir une opération -"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Remote ID"
msgstr "Identifiant (ID) distant"
msgid "project page"
msgstr "page de projet"
msgid "Order owner"
msgstr "Auteur de la commande"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"